初秋总是温柔，

　　Early autumn is always gentle,

　　日间把夏天留下，日落后还带秋风。

　　leaving summer during the day

　　and autumn wind after sunset.

　　温柔的初秋里，适合赏温柔的花。

　　In the gentle early autumn,

　　it is suitable to view gentle flowers.

　　沈阳世博园的长药八宝如约而至，

　　The Hylotelephium Spectabile

　　in the Shenyang Expo Garden

　　is here as promised.

　　开得正艳!

　　The flowers are blooming beautifully.

　　长药八宝花色多变，

　　The color of the Hylotelephium Spectabile

　　is changeable.

　　常见的有紫红色、玫红色和白色，

　　The common colors

　　are purple, rose and white,

　　花期很长。

　　and the flowering period is very long.

　　它继承了多肉有土就能生的特性，

　　It inherits

　　the characteristic of succulent plants

　　of being able to grow where has soil.

　　叶片掉在哪里，

　　Wherever a leaf falls,

　　经过繁育就能从哪里出生。

　　it can be born after bred.

　　世博园内随处可见它的身影。

　　It can be seen everywhere

　　in the Expo Garden.

　　头顶着粉紫的小花，

　　With pink and purple flowers,

　　俏皮出一派天真。

　　it is cute and vivacious.

　　长药八宝的花朵小巧且细碎，

　　The flowers of Hylotelephium Spectabile

　　are delicate and great in number.

　　一朵一朵的小花生长在一起，

　　They grow together one by one,

　　像一团紫雾，像一朵红云，

　　like a cloud of purple mist,

　　or like a red cloud,

　　装点着世博园的秋天，

　　decorating

　　the autumn of the Expo Garden

　　给人带来生机和活力。

　　and bringing vitality to people.

　　如今，

　　At present,

　　正是长药八宝最美的季节，

　　it is the most beautiful season

　　for viewing Hylotelephium Spectabile.

　　快去看看吧!

　　Let's go and take a look!

　　(来源于公众号Shenyang　)