外国人在沈阳工作是种什么体验?|The German lives in Shenyang

国搜辽讯
2021 10/14 05:14
分享
摘要:外国人在沈阳工作是种什么体验?因为丈夫来到了沈阳工作和生活,来自德国的伊玟·库格勒和两个孩子在去年10月一起来到沈阳。全家人一年间在铁西区的生活让她对沈阳、对中国有了完全不同的感受。

  外国人在沈阳工作是种什么体验?因为丈夫来到了沈阳工作和生活,来自德国的伊玟·库格勒和两个孩子在去年10月一起来到沈阳。全家人一年间在铁西区的生活让她对沈阳、对中国有了完全不同的感受。

  What is it like for a foreigner to work in Shenyang?

  Yvonne Kuegler from Germany came to Shenyang with her two children last October because her husband came to work and live here.

  After a year-long stay in Tiexi District, she got a totally different feeling about China.

  以沈阳铁西区为例,这里不仅有中德公园和浑河西峡谷,还有大大小小的口袋公园。未来三年,沈阳的绿化面积将达到1500万平方米。

  Take Tiexi District of Shenyang as an example.

  There are not only China-Germany Park and Hunhe West Canyon Park, but also numbers of pocket parks.

  In the next three years, the green area here will reach 15 million square meters.

  

图片


  在中德装备制造产业园,有61家世界500强企业,近30万产业工人和1000多名国际人才为梦想而工作。伊玟·库格勒的丈夫就是其中之一。

  It houses 61 Fortune 500 companies in China-Germany Equipment Manufacturing Industrial Park.

  Nearly 300,000 industrial workers and over 1,000 foreign talents are working here for their dreams.

  Yvonne Kuegler's husband is one of them.

  

图片


  她说:“这里把生产、生态、生活融为一体,世界各地的优秀人才一起为美好生活共同努力,在这样绿色、充满活力的地方生活和工作是一件多么美好的事!”

  She said:"What a wonderful thing it is to live and work in such a green and vibrant place where the integration of production, ecology, and life is perfect and where talented people from all over the world work together for a better life!"

  

图片


  她还用手机记录下中国生活的精彩瞬间并分享给德国朋友。伊玟希望两国朋友能多相互走动,友谊地久天长。

  She also used her cell phone to record the wonderful moments of life in China and shared them with her friends in Germany.

  She hopes that friends in both countries will visit each other more often. Long live the friendship.

  

图片


  海内存知己,天涯若比邻。A bosom friend afar makes distance near.希望更多的朋友来沈阳工作和生活!We hope that more friendswill come to work and live in Shenyang!

  来源:公众号Shenyang

免责声明:大辽宁网所收集的资讯来源于新闻媒体或其他自媒体平台,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。在转载过程中尽量保留原创机构及作者姓名,如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。

在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

The End
相关推荐
沈城的秋拍了拍你|The autumn is in Shenyang
2021-09-27
不知不觉中,Unconsciously,空气中有了丝丝凉意。there is a hint of coolness in the air.沈城的秋,悄悄地来了。Shenyang's autumn comes quietly.
International Students Enjoy the Mid-Autumn Festival in Shenyang by Making Mooncakes and Calligraphy
2021-09-23
中外友人在沈阳同写“花好月圆”共度中秋,海外友人体验制作月饼、聆听中国民俗International Students Enjoy the Mid-Autumn Festival in Shenyang by Making Mooncakes and Calligraphy
Shenyang: Sibe People's Fourth Dragon Boat Festival on Muddy Ground Launches in Shenbei New District
2021-09-16
Recently, Shenyang held the Sibe People's Fourth Dragon Boat Festival on Muddy Ground themed on "Rowing on the Muddy Ground, Enjoying Zongzi in Shenbei New District" in the Rice Dream Space of Shenbei New District.
Shenyang Holds Liaoning's First Brand Promotion Event of Premium and Featured Agricultural Products
2021-09-16
On June 18, Shenyang held Liaoning's First Brand Promotion Event of Premium and Featured Agricultural Products as well as 2021 Shenyang Conference of Supporting Rural Revitalization with the Business Matchmaking of Agricultural Products in Metropolitan Area.
外籍大V约会文化沈阳|Foreign influencers date with cultural Shenyang
2021-09-16
大V一行首先走进中国工业博物馆。不同历史时期的旧机床、曾在沈阳生产制造的老式汽车,都让他们感到新奇。Foreign influencers first walked into the Industrial Museum of China.The old machine tools from different historical periods and the vintage cars that were manufactured in Shenyang made them feel novel